Jaka Jejcic said:

>In the beginning (when you don't know the language) you just learn by heart.
>And even later, when you know the language you don't usualy connect command
>names with english words. Its like learning the whole new language, you
>just link the command name with its meaning, english knowledge has nothing
>to do with it. 
>Of course that is only valid for those who learned commands before they
>knew english. For others, I guess, it's similar to the way of native speakers. 
I was in just the opposite situation once:

Fujitsu - UNIX SVR4 - commands English - replies from system Japanese

Edisa - UNIX SVR3 - commands English - replies from system Spanish

-- 
Rick Kelly  rmk@rmkhome.com  www.rmkhome.com