>>> "ftp: connect to address 2001:4f8:4:7:2e0:81ff:fe21:6563: No route to host."
> The address it is failing to connect to is a v6 address - it would
> only be trying that if your system believes that you have v6
> connectivity.

Well, either that doesn't match my experience, or it believes that all
hosts that can get an AAAA record query answered have v6 connectivity.
I regularly see such things on machines that have no IPv6 configuration
at all and no IPv6 addresses except the autoconfigured fe80::/16 ones
and ::1 on lo0.

There's no ip6mode=none setting for rc.conf, after all.  (Or at least
if there is the comment needs to be updated.  Nor do I have any idea
what commands it should turn into if there were.)

/~\ The ASCII				der Mouse
\ / Ribbon Campaign
 X  Against HTML	       mouse@rodents.montreal.qc.ca
/ \ Email!	     7D C8 61 52 5D E7 2D 39  4E F1 31 3E E8 B3 27 4B