>  - Most of the client's disk is unused, so I would like to NFS-export
>    it as scratch filesystem.

> nsf_server=YES

Perhaps it would work better if you set nfs_server=YES instead of
nsf_server=YES?

/~\ The ASCII				der Mouse
\ / Ribbon Campaign
 X  Against HTML	       mouse@rodents.montreal.qc.ca
/ \ Email!	     7D C8 61 52 5D E7 2D 39  4E F1 31 3E E8 B3 27 4B