You might also try mounting the disk elsewhere (but install the
write-protect jumper first!) and extract the data on some other
machine capable of mounting the SysV (S5?) filesystem format.