An update...

>> I'm running a installation of the June snapshot with July's base and comp
>> files, and I'm having a problem trying to build Perl 5.004.

It seems like the problem *was* '/bin/sh' that was part of the July
snapshot.  A new sh built from the current sources cured the problem.

Thanks to all who replied.
Steve