Unsupported relocation type 6 in non-PLT relocations

["Joel CARNAT" <joel%carnat.net@localhost>]

Hello,

I've compiled Samba on my Kurobox (netbsd-4) but on samba's start I get:
====================
Starting nmbd.
/usr/pkg/sbin/nmbd: Unsupported relocation type 6 in non-PLT relocations

Starting smbd.
/usr/pkg/sbin/smbd: Unsupported relocation type 6 in non-PLT relocations
====================

The reference I found is in Japanese language
(http://www.jp.netbsd.org/ja/JP/ml/port-powerpc-ja/200607/msg00004.html)
:-(

I have "file-system SMBFS" and "pseudo-device nsmb" in my kernel
configuration.

Anyone knows what the problem is ?
TIA,
  Jo