Manuel Bouyer wrote:

>
>>exinfo/doc  -o texinfo `test -f 'texinfo.txi' || echo 
>>'/home/antti/current/src/tools/texinfo/../../gnu/dist/texinfo/doc/'`texinfo.txi;  
>>then  rc=0;  else  rc=$?;  $restore $backupdir/* `echo "./texinfo" | sed 
>>'s|[^/]*$||'`;  fi;  rm -rf $backupdir;  exit $rc
>>/home/antti/current/src/tools/texinfo/../../gnu/dist/texinfo/doc/texinfo.txi:1: 
>>Unmatched }.
>>/home/antti/current/src/tools/texinfo/../../gnu/dist/texinfo/doc/texinfo.txi:2: 
>>Unknown command `'.
>>[...]
>>    
>>
>
>I really suspect your source tree is corrupted, or is incoherent (part is
>HEAD, part is some branch)
>  
>

Once again that you thought right :-). I manually deleted all files from 
src directory except CVS folder and then run:
Other thing to note is that I added 1 Gb of memory also so dom0 now has 
more memory to play with.

"cvs update -dP -r netbsd-4"
"./build.sh tools"
and got:

===> Tools built to /home/antti/current/src/tooldir.NetBSD-4.99.3-i386
===> build.sh started: Fri Jan 19 11:35:37 EET 2007
===> build.sh ended:   Fri Jan 19 11:51:27 EET 2007
===> Summary of results:
         build.sh command: ./build.sh tools
         build.sh started: Fri Jan 19 11:35:37 EET 2007
         HOST_SH:          /bin/sh
         No nonexistent/bin/nbmake, needs building.
         Bootstrapping nbmake
         MACHINE:          i386
         MACHINE_ARCH:     i386
         TOOLDIR path:     
/home/antti/current/src/tooldir.NetBSD-4.99.3-i386
         DESTDIR path:     /home/antti/current/src/destdir.i386
         RELEASEDIR path:  /home/antti/current/src/releasedir
         Created 
/home/antti/current/src/tooldir.NetBSD-4.99.3-i386/bin/nbmake
         makewrapper:      
/home/antti/current/src/tooldir.NetBSD-4.99.3-i386/bin/nbmake-i386
         Updated 
/home/antti/current/src/tooldir.NetBSD-4.99.3-i386/bin/nbmake-i386
         Tools built to /home/antti/current/src/tooldir.NetBSD-4.99.3-i386
         build.sh started: Fri Jan 19 11:35:37 EET 2007
         build.sh ended:   Fri Jan 19 11:51:27 EET 2007
===> .