Boas!

Antes de mais, os meus parabéns à tomada de iniciativa por parte do Rui
Paulo. Apesar de não ser tão notado quanto o "boom" do Linux, cada vez
mais gente se interessa por NetBSD, pelas mais variadíssimas razões.
Falando por mim, o NetBSD (ainda) não é nada de especial, mas tenho
algumas perspectivas. No entanto não me lembro de nada digno de registo,
para já!

Em relação à tradução do site gostava de pegar num ponto curioso:
pt.netbsd.org! À parte de qualquer projecto de tradução para Português,
acho que deveríamos começar algo do zero. A não ser que alguém tenha a
bondade de nos passar o trabalho já feito, se é que há algum. Mas não
creio que devamos traduzir nada mais q o site!

Já no que toca a "inovar", eu tenho uma visão bem diferente daquela
existente que nos leva a criar fóruns e ml's em vão! Melhor do que esperar
por dúvidas para responder é "criar" as dúvidas! E como poderemos fazer
isto?! Bom, periódicamente poderia ser lançado um desafio dentro da
comunidade, em que todos trabalhássemos. Exemplos: drivers para X
hardware, kernel hacks, segurança, desenvolvimento duma aplicação,
melhoramento de outras.

Podem estar a achar-me um "fuckin crazy bastard", mas acreditem que já vi
algo do género e corria muito bem, até que um dia ($) falou mais alto ...

Mas bem, foi só uma divagação :)


Um abraço
Paulo Pires


> Viva,
> 	Foi criada ontem a lista regional-pt relativa a NetBSD e dedicada a
> utilizadores Portugueses.
> 	Actualmente a comunidade Portuguesa não está muito activa em relação ao
> projecto NetBSD. É isto que temos que mudar. Alguem tem ideias sobre o
> que pode ser feito ? Reparei que ja está em curso uma tradução do site do
> NetBSD para Português. Alguem sabe qual é o estado dela ou se desistiram
> da mesma ?
>
> Obrigado,
> 	Rui Paulo
>
>