[src/netbsd-1-4]: src/distrib/utils/sysinst pullup 1.17->1.18 (bouyer): sync ...

[perry <perry%NetBSD.org@localhost>]

details:   https://anonhg.NetBSD.org/src/rev/1e89a4a6b1ee
branches:  netbsd-1-4
changeset: 468724:1e89a4a6b1ee
user:      perry <perry%NetBSD.org@localhost>
date:      Fri Jun 18 17:24:14 1999 +0000

description:
pullup 1.17->1.18 (bouyer): sync to English version

diffstat:

 distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr |  17 +++++++++++++----
 1 files changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)

diffs (42 lines):

diff -r f4d855f649f8 -r 1e89a4a6b1ee distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr
--- a/distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr   Fri Jun 18 17:22:15 1999 +0000
+++ b/distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr   Fri Jun 18 17:24:14 1999 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*     $NetBSD: msg.mi.fr,v 1.12.2.2 1999/04/19 15:19:27 perry Exp $   */
+/*     $NetBSD: msg.mi.fr,v 1.12.2.3 1999/06/18 17:24:14 perry Exp $   */
 
 /*
  * Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -47,7 +47,7 @@
 message no {Non}
 
 message install
-{installation}
+{installer}
 
 message reinstall
 {réinstaller des composants de}
@@ -111,8 +111,8 @@
 }
 
 message onedisk
-{J'ai juste trouvé un disque : %s. Je suppose donc que vous voulez %s NetBSD
-dessus.
+{J'ai juste trouvé un disque : %s. Je suppose donc que vous voulez %s
+NetBSD dessus.
 }
 
 message askdisk
@@ -738,3 +738,12 @@
 {La commande
         %s
 ne s'est pas executée correctement. Impossible de continuer.}
+
+message noactivepart
+{Vous n'avez pas choisi de partition active. Cela peut empêcher votre système
+de démarrer correctement. Dois-je marquer la partition NetBSD active?}
+
+message upgradeparttype
+{La seule partition disponible pour installer NetBSD est de l'ancien type
+NetBSD/386BSD/FreeBSD. Voulez-vous le changer pour le nouveau type
+dédié à NetBSD ?}