[src/trunk]: src/distrib/utils/sysinst Correct some messages which had the wr...

[dsl <dsl%NetBSD.org@localhost>]

details:   https://anonhg.NetBSD.org/src/rev/3f8e93794eb4
branches:  trunk
changeset: 584185:3f8e93794eb4
user:      dsl <dsl%NetBSD.org@localhost>
date:      Sat Sep 10 21:51:12 2005 +0000

description:
Correct some messages which had the wrong number of format specifiers.

diffstat:

 distrib/utils/sysinst/msg.mi.es   |   4 ++--
 distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr   |  17 +++++++++--------
 distrib/utils/sysinst/msg.mi.pl   |   3 ++-
 distrib/utils/sysinst/msg_xlat.sh |   4 ++--
 4 files changed, 15 insertions(+), 13 deletions(-)

diffs (106 lines):

diff -r 7d22576512bc -r 3f8e93794eb4 distrib/utils/sysinst/msg.mi.es
--- a/distrib/utils/sysinst/msg.mi.es   Sat Sep 10 21:48:21 2005 +0000
+++ b/distrib/utils/sysinst/msg.mi.es   Sat Sep 10 21:51:12 2005 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*     $NetBSD: msg.mi.es,v 1.3 2005/09/09 23:20:33 dsl Exp $  */
+/*     $NetBSD: msg.mi.es,v 1.4 2005/09/10 21:51:12 dsl Exp $  */
 
 /*
  * Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -488,7 +488,7 @@
 }
 
 message ftpsource
-{Lo siguiente es el sitio ftp, directorio, usuario y password actual
+{Lo siguiente es el sitio %s, directorio, usuario y password actual
 listo para usar. Si el "usuario" es "ftp", entonces el password no será
 necesario.
 
diff -r 7d22576512bc -r 3f8e93794eb4 distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr
--- a/distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr   Sat Sep 10 21:48:21 2005 +0000
+++ b/distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr   Sat Sep 10 21:51:12 2005 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*     $NetBSD: msg.mi.fr,v 1.86 2005/09/09 23:20:33 dsl Exp $ */
+/*     $NetBSD: msg.mi.fr,v 1.87 2005/09/10 21:51:12 dsl Exp $ */
 
 /*
  * Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -507,7 +507,7 @@
 }
 
 message nfsbadmount
-{Le répertoire %s n'est pas montable par nfs.}
+{Le répertoire %s:%s n'est pas montable par nfs.}
 
 message cdromsource
 {Donnez le nom de périphérique du CD-Rom à utiliser ainsi que
@@ -525,10 +525,10 @@
 Le répertoire des composants est relatif au répertoire de base et doit
 contenir les fichiers .tgz.
 
-device:                           %s 
-système de fichiers:      %s 
-répertoire de base:       %s 
-répertoire des composants: %s
+device:                        %s 
+système de fichiers:           %s 
+répertoire de base:            %s 
+répertoire des composants:     %s
 }
 
 message localdir
@@ -536,7 +536,8 @@
 distribution. 
 Rapellez vous que ce répertoire doit contenir les fichiers .tgz.
 
-Répertoire:    %s
+Répertoire de base:            %s
+Répertoire des composants:     %s
 }
 
 message filesys
@@ -663,7 +664,7 @@
 }
 
 message realdir
-{Impossible de se déplacer sur le répertoire %s.
+{Impossible de se déplacer sur le répertoire %s/%s.
 L'installation a échoué.
 }
 
diff -r 7d22576512bc -r 3f8e93794eb4 distrib/utils/sysinst/msg.mi.pl
--- a/distrib/utils/sysinst/msg.mi.pl   Sat Sep 10 21:48:21 2005 +0000
+++ b/distrib/utils/sysinst/msg.mi.pl   Sat Sep 10 21:51:12 2005 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*     $NetBSD: msg.mi.pl,v 1.47 2005/09/09 23:20:33 dsl Exp $ */
+/*     $NetBSD: msg.mi.pl,v 1.48 2005/09/10 21:51:12 dsl Exp $ */
 /*     Based on english version: */
 /*     NetBSD: msg.mi.pl,v 1.36 2004/04/17 18:55:35 atatat Exp       */
 
@@ -516,6 +516,7 @@
 Pamietaj, ze katalog musi zawierac pliki .tgz.
 
 katalog:       %s
+katalog:       %s
 }
 
 message filesys
diff -r 7d22576512bc -r 3f8e93794eb4 distrib/utils/sysinst/msg_xlat.sh
--- a/distrib/utils/sysinst/msg_xlat.sh Sat Sep 10 21:48:21 2005 +0000
+++ b/distrib/utils/sysinst/msg_xlat.sh Sat Sep 10 21:51:12 2005 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 #! /bin/sh
-#      $NetBSD: msg_xlat.sh,v 1.6 2005/09/10 21:38:40 dsl Exp $
+#      $NetBSD: msg_xlat.sh,v 1.7 2005/09/10 21:51:12 dsl Exp $
 
 #-
 # Copyright (c) 2003 The NetBSD Foundation, Inc.
@@ -152,7 +152,7 @@
        [ -z "$count_fmtargs" -a -z "$fmt_count" ] && continue
 
        IFS='%'
-       set -- - $sv_msg
+       set -- - x$sv_msg
        [ -n "$count_fmtargs" ] && {
                echo $number $#
                continue