[src/trunk]: src/distrib/utils/sysinst/arch Fix a couple of md translations t...

[dsl <dsl%NetBSD.org@localhost>]

details:   https://anonhg.NetBSD.org/src/rev/c612b8fd1d9b
branches:  trunk
changeset: 584208:c612b8fd1d9b
user:      dsl <dsl%NetBSD.org@localhost>
date:      Sun Sep 11 08:39:08 2005 +0000

description:
Fix a couple of md translations that seem to have got awry.

diffstat:

 distrib/utils/sysinst/arch/mvme68k/msg.md.fr |  4 +---
 distrib/utils/sysinst/arch/sgimips/msg.md.de |  6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diffs (38 lines):

diff -r 13a20c926952 -r c612b8fd1d9b distrib/utils/sysinst/arch/mvme68k/msg.md.fr
--- a/distrib/utils/sysinst/arch/mvme68k/msg.md.fr      Sun Sep 11 08:03:05 2005 +0000
+++ b/distrib/utils/sysinst/arch/mvme68k/msg.md.fr      Sun Sep 11 08:39:08 2005 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*     $NetBSD: msg.md.fr,v 1.4 2004/02/23 03:44:30 jschauma Exp $     */
+/*     $NetBSD: msg.md.fr,v 1.5 2005/09/11 08:39:08 dsl Exp $  */
 
 /*
  * Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -50,8 +50,6 @@
 message newdisk                /* XXX translate */
 {It appears that your disk, %s, has no X68K disk mark. sysinst is
 writing a disk mark.
-Note that if you plan to use a part of %s from Human68k, you should abort  
-here and format the disk with Human68k format.x utility.
 }
 
 message ordering       /* XXX translate */
diff -r 13a20c926952 -r c612b8fd1d9b distrib/utils/sysinst/arch/sgimips/msg.md.de
--- a/distrib/utils/sysinst/arch/sgimips/msg.md.de      Sun Sep 11 08:03:05 2005 +0000
+++ b/distrib/utils/sysinst/arch/sgimips/msg.md.de      Sun Sep 11 08:39:08 2005 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*     $NetBSD: msg.md.de,v 1.4 2004/11/13 10:26:39 sekiya Exp $       */
+/*     $NetBSD: msg.md.de,v 1.5 2005/09/11 08:39:09 dsl Exp $  */
 
 /*
  * Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -40,8 +40,8 @@
 
 
 message md_hello
-{NetBSD wird nun auf die Festplatte %s installiert. Möchten Sie die ganze
-oder nur einen Teil dieser Festplatte für NetBSD verwenden?
+{Wenn Sie von einer Diskette gebootet haben, können Sie diese jetzt
+entfernen.
 
 }