[src/trunk]: src/distrib/utils/sysinst/arch/i386 Translate english rev 1.59 (...

[martin <martin%NetBSD.org@localhost>]

details:   https://anonhg.NetBSD.org/src/rev/17d10e1df9dc
branches:  trunk
changeset: 746946:17d10e1df9dc
user:      martin <martin%NetBSD.org@localhost>
date:      Mon Aug 24 09:46:24 2009 +0000

description:
Translate english rev 1.59 (mention USB boot device in addition to floppy)

diffstat:

 distrib/utils/sysinst/arch/i386/msg.md.de |  6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diffs (20 lines):

diff -r ba2b40a7e270 -r 17d10e1df9dc distrib/utils/sysinst/arch/i386/msg.md.de
--- a/distrib/utils/sysinst/arch/i386/msg.md.de Mon Aug 24 09:45:30 2009 +0000
+++ b/distrib/utils/sysinst/arch/i386/msg.md.de Mon Aug 24 09:46:24 2009 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*     $NetBSD: msg.md.de,v 1.16 2009/04/07 10:45:05 tsutsui Exp $     */
+/*     $NetBSD: msg.md.de,v 1.17 2009/08/24 09:46:24 martin Exp $      */
 
 /*
  * Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -39,8 +39,8 @@
 /* MD Message catalog -- German, i386 version */
 
 message md_hello
-{Wenn Sie von einer Diskette gebootet haben, können Sie diese jetzt
-entfernen.
+{Wenn Sie von einer Diskette oder einem USB Laufwerk gebootet haben,
+können Sie diese(s) jetzt entfernen.
 
 }