When be talk about "xterm" and its capability to write utmp records:

wouldn't the right solution be to have a special purpose daemon listening
on some socket in /var/run, where interested programs can send their log info
to, and have things like xterm always run completely unpriviledged?

Regards,
	Ignatios