I better understand your need now. 

I have added a sysctl tree to retrieve the status of the hw transmitter. 
Can you try the patch http://zulzul.free.fr/wpi/test/wpi_rfkill2.diff
and tells me if it solves your problem?

--
Arnaud Degroote
degroote@netbsd.org