I've just committed this change. Your package should work without needing other PLIST fixes. Updated, and it works fine. The generated PLIST has the real .la expanded and the symlink not, and make install/package, pkg_add and pkg_delete all work without errors. Thanks for the fix.