On a package which includes ../../mk/x11.version.mk pkglint says:

FATAL: can't read ./../../mk/../../mk/x11.version.mk

(obviously, since ../../mk/../../mk should not exist)
Is this a bug in pkglint? This is pkglint 4.01.

-- 
Georg Schwarz    http://home.pages.de/~schwarz/
 georg.schwarz@freenet.de  +49 178 8545053