pkg_rolling-replace does make replace package clean. But, if there is a dependency, this will cause pkgsrc to recurse. If the dependency is installed but out of date, what you show can happen. Did you run with -u, or without? Can you send me (privately) the whole log of the run?