This reads to me like a requirement on the design, not a specification
   of how this system implements the requirement.  i'm looking for the
   latter...

it implements it using exactly the same methods that /etc/rc does,
right now (ie, 'checkyesno').  this work is 100% fully backwards
compatible with the current rc.conf -- anything else would be
completely unacceptable.