I added a couple of __warn_references calls and one of them
consistently gets garbage characters appended to it.

Is it my imagination, or should __warn_references be using .asciz
rather than .ascii?  I looked at the code which uses it (it's in
libbfd - elflink.h, to be precise) and can't see anything that provides
a NUL if there's none in the section contents....

					der Mouse

			       mouse@rodents.montreal.qc.ca
		     7D C8 61 52 5D E7 2D 39  4E F1 31 3E E8 B3 27 4B