>> my point is, to make this situation better, we really need a >> protocol negotiation (or inform) between fingerd and finger about >> the charset used in the message. >But that's not likely to happen anytime soon (or ever). so kimmo should go ahead and propose it to IETF. itojun