I went out the cheap way: moved the disk into an external scsi enclosure. That made the system work stable again - so I guess the PSU thesis is correct, I will keep an eye on replacements, but for now this is good enough. Martin