In case it helps, I run NetBSD/vax 9.3 on simh. I don't think I have tried building a custom kernel yet but I'm willing to have a go!
Native compiling of the GENERIC kernel works for NetBSD 10.0_BETA. I haven't tried NetBSD 9.x, but I'd be interested to hear your results.
John